logo tramelan  

Le Conseil municipal lève le pied

22 décembre 2021

Le Conseil municipal s’est réuni en séance pour la dernière fois en 2021 le mardi 21 décembre. Il clôt ainsi l’avant-dernière année de la 18e législature. Cette dernière rencontre lui a permis de prendre congé de Carine Bassin, PS, qui arrête son mandat au 31 décembre 2021. La reprise est fixée au mardi 11 janvier 2022. Qendresa Koqinaj Coçaj prendra part à cette première séance de l’année.

Lire la suite

Qendresa Koqinaj Coçaj au Conseil municipal

12 décembre 2021

Lors de sa dernière séance, le Conseil municipal a élu Qendresa Koqinaj Coçaj en remplacement de Mme Carine Bassin, démissionnaire au 31 décembre 2021. Qendresa Koqinaj Coçaj prendra ses fonctions le 1er janvier 2022. Lors de cette même séance, le Conseil municipal a réparti les dicastères. Aucune modification n’a été décidée. Qendresa Koqinaj Coçaj reprendra le dicastère de l’Instruction publique et de la culture laissée vacant avec le départ de Carine Bassin. Représentante du Parti socialiste, Qendresa Koqinaj Coçaj, 28 ans, est la seule vient-ensuite du PST issue des élections au Conseil municipal de 2018. Mariée, mère de deux enfants, originaire du Kosovo, elle est au bénéfice d’une formation d’horlogère. Le Conseil municipal lui souhaite plein succès dans l’accomplissement de son mandat.

Lire la suite

Déchets carnés

La déchèterie possède une benne pour récupérer les déchets carnés. Celle-ci est adaptée pour des animaux pouvant peser jusqu’à 50 kg. Pour les cadavres plus lourds, la récupération est problématique. Un accord avec le syndicat des communes des Franches-Montagnes a été signé pour les animaux de 50 à 200 kg. Les vétérinaires cantonaux jurassien et bernois ont donné leur accord pour autant que les cadavres soient transportés par leur détenteur.

Les agriculteurs et citoyens habitant le territoire tramelot peuvent désormais déposer les carcasses d’animaux entre 50 et 200 kg au centre de collecte de Prépetitjean – Commune de Montfaucon, durant les heures d’ouverture (lundi à vendredi de 13h30 à 15h00  samedi 8h30 à 9h30).

Les animaux doivent pouvoir être identifiés (marque à l’oreille pour les veaux, no BDTA ou numéro BDTA de la mère pour les tout jeunes veaux. Pour les poulains no UELN de la mère, exploitation de provenance  ou nom du détenteur pour les privés). Sans possibilité d’identification les cadavres ne sont pas acceptés et seront repris par le détenteur. Les cadavres de veaux provenant du canton de Berne  ne font pas l’objet d’un prélèvement du tissu de l’oreille pour analyse et détection de la maladie ESB.

Le pesage s’effectue à l’arrivée des animaux. Le poids, l’identification de l’animal et celle de l’exploitation de provenance ou du détenteur privé est inscrite dans le registre par le responsable du Centre de collecte en présence du détenteur. La commune de Tramelan facturera aux utilisateurs 0,80cts par kilo. Une surtaxe définie par le responsable du centre est encaissée immédiatement auprès du détenteur lors de l’apport si le cadavre est en état de décomposition avancée.( mort depuis plus de 5 jours, présence d’asticots etc ).

 Les animaux jusqu’à 50 kg sont récupérés comme par le passé à la déchèterie de la Trame 13. Les facturations se font selon le mode habituel. Le prix par kilo est de 0,80cts et adapté annuellement en fonction des frais d’élimination.

 Les déchets carnés dès 200 kg sont récupérés directement à domicile par Centravo à Lyss, comme par le passé.

Lire la suite

Réouverture du chemin du Château

Compte tenu des mesures de stabilisation réalisées et des garanties obtenues à l’égard de la sécurité des usagers, la circulation des véhicules sur le chemin du Château est à nouveau possible. 

Lire la suite

Deux fois "oui" dans les urnes

28 novembre 2021

Résultats des votations communales du 28 novembre 2021 :

Intégration de la crèche "Les Lucioles" dans le giron communal

Electeurs inscrits : 3’024

Cartes rentrées : 2’024

Bulletins rentrées : 1’887

Bulletins blancs et nuls : 41

Suffrages valables : 1’846

Oui : 1'451

Non : 395

Participation : 65.84 %

Le crédit budgétaire de CHF 659'000.- TTC pour l'intégration de la crèche "Les Lucioles" dans le giron communal est accepté.

Raccordement de la station d'épuration de Tramelan au Syndicat des eaux de Tavannes et environ (SETE)

Electeurs inscrits : 3’074

Cartes rentrées : 2’024

Bulletins rentrées : 1’868

Bulletins blancs et nuls : 57

Suffrages valables : 1’811

Oui : 1’625

Non : 186

Participation : 65.84 %

Le raccordement de la STEP au SETE, avec la délégation de compétences et les investissements qui en découlent, est donc accepté.

Lire la suite

Carine Bassin-Girod quitte le Conseil municipal

24 novembre 2021

Le Conseil municipal de Tramelan a pris acte avec grand regret mardi 30 novembre lors de sa séance ordinaire de la démission de Mme Carine Bassin, PS. Mme Bassin terminera son mandat avec effet au 31 décembre 2021. La conseillère municipale en charge des écoles et de la culture a pris cette décision pour des raisons privées.

Lire la suite

Un geste contre les violences sexistes

Le 25 novembre 2021 marquera la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Chaque année, du 25 novembre au 10 décembre, des dizaines d’associations et d’organisations se mobilisent en Suisse et dans le monde pour dénoncer les violences sexistes. Selon l’Organisation des Nations Unies : " Aujourd’hui, la violence à l’égard des femmes et des filles constitue l’une des violations des droits humains les plus répandues, les plus persistantes et les plus dévastatrices dans le monde. Elle demeure également l'une des moins signalées en raison de l'impunité, du silence, de la stigmatisation et du sentiment de honte qui l'entourent ".  L’Association interjurassienne Grève des femmes souhaite, elle aussi, interpeler et sensibiliser la population de notre région à la problématique des violences faites aux femmes. Aussi, elle a proposé de mettre en valeur un bâtiment emblématique de votre commune, tel que la mairie, en l’illuminant de la couleur orange entre le 25 novembre et le 10 décembre 2021. La couleur orange étant la couleur retenue pour symboliser les violences à l’égard des femmes dans le monde. Le Conseil municipal a accepté de participer à ce mouvement et l’Hôtel de Ville se bardera de la couleur idoine.

Lire la suite

Chemin du Château fermé

En lien avec l’actuelle fermeture du chemin du Château, les Autorités ont formellement prononcé un arrêt immédiat des travaux relatifs à l’ouvrage du bâtiment incriminé, respectivement aux terrassements ayant causé l’instabilité de la route communale. Suite à une rencontre sur place avec le Maître d’ouvrage, ce dernier va procéder aux mesures constructives et géotechniques requises pour garantir la sécurité publique et permettre une réouverture du chemin du Château à la circulation dans un délai de maximum 2 semaines. Les Autorités et les services communaux sont bien entendu conscients des désagréments occasionnés aux riverains par cette situation.  Toutefois, la préoccupation première demeure de pouvoir garantir la sécurité publique des personnes et des choses au préalable d’une levée de cette restriction.

Lire la suite

Travaux à la Rue du Chalet

Afin de résoudre de nombreux problèmes de fuite, des travaux de remplacement de conduite d’alimentation en eau potable seront entrepris à la Rue du Chalet. Situé à l’ouest du passage à niveau CJ, la partie haute de la rue sera interdite à la circulation dès le lundi 15 novembre 2021 et ce, pour une durée 2 semaines environ. Ces travaux sont dépendants des conditions météorologiques. La période de fermeture est donc susceptible d’être modifiée à court terme. Les usagers sont priés de respecter la signalisation mise en place ainsi que les instructions du personnel de chantier.

Merci pour votre compréhension et collaboration.

Lire la suite

Chemin du Château fermé

En raison de l’instabilité et risque d’éboulement de la chaussée, le chemin du Château en direction de la piscine a dû être fermé impérieusement jusqu’à nouvel avis. En cause, des terrassements entrepris pour un chantier de construction aux abords directs de la route communale.  Les risques d’effondrement sont avérés et mettent en péril la sécurité publique des usagers. La temporalité de la mesure de restriction n’est à ce stade pas connue. Les autorités mettent tout en œuvre pour solutionner dans les meilleurs délais cette situation déplorable.

Lire la suite