La journée des promotions civiques de Tramelan se déroulera le vendredi 25 octobre avec un programme riche composé d’une visite de la brasserie BFM, de démonstrations par les sapeurs-pompiers et d’un spectacle « cerceaux et feu ». Elle se terminera par un repas au Don Marcello. Les personnes célébrant leur 18e anniversaire cette année ont reçu une invitation personnelle et sont priées de s’inscrire jusqu’au 16 octobre au moyen du QR code figurant dans le courrier ou directement par mail (). Le Conseil municipal et les membres de la commission des Affaires sociales et Générations se réjouissent de rencontrer les nouvelles citoyennes et nouveaux citoyens dans le cadre de ces divertissements.

Confrontées régulièrement aux situations d’urgence, les trois personnes qui gèrent le Service de l’eau potable (SDE) se relaient en permanence pour assurer que la population ne manque pas d’or bleu.

Le Mammobus, en tournée exclusive dans le Jura bernois du 23 au 27 septembre 2024, fera une halte à Tramelan, le mercredi 25 septembre 2024, de 8h00 jusqu’à 17h00. Une première en Suisse.

L’occasion pour toutes les femmes âgées de 50 à 74 ans, domiciliées dans la commune et ses environs, qui n’ont pas réalisé de mammographie dans les 24 derniers mois, de venir se faire dépister. Pour en profiter, il est possible de prendre rendez-vous au 032 494 31 50 ou de se présenter spontanément au Mammobus.

Le Mammobus est un camion transformé et aménagé en unité de mammographie mobile qui fonctionne avec les mêmes critères de qualité qu’un institut de radiologie fixe. L’objectif est ainsi de faciliter l’accès au dépistage organisé en proposant une démarche innovante. Un Village Santé accompagnera le Mammobus avec des stands d’information sur la prévention et le dépistage du cancer.

Pour en savoir plus : www.depistage-bejune.ch/mammobus

Cette initiative est réalisée par l’Association pour le dépistage du cancer BEJUNE, en partenariat avec GE HealthCare et les Instituts de Radiologie de Moutier et de Saint-Imier.

Dès le mardi 3 septembre et pour une durée d’environ 4 semaines, la traverse piétonne reliant la rue de la Paix à la rue Albert-Gobat (crèche Les Lucioles) fera peaux neuve. Les travaux s’inscrivent dans le projet « Les Traverses » mené en partenariat avec le Parc régional Chasseral sur une période de 2024 à 2027. Pour mémoire, le projet vise à pérenniser une typicité urbanistique et valoriser les nombreux cheminements piétonniers transversaux du village, notamment en travaillant sur un axe « nature en ville ». Dans ce dessein, la traverse en question sera munie de pavés filtrants (perméabilité des sols) et de nouveaux massifs de plantes vivaces et d’arbustes. Afin de permettre un bon déroulement des travaux, nous sommes contraints de fermer totalement le passage.

La Municipalité remercie les usagers pour leur collaboration et compréhension

Certaines factures d’eau et d'électricité envoyées ces derniers jours par la Commune comportent malheureusement une erreur de libellé. Celle-ci se situe dans la localisation des personnes dans l’immeuble (mauvais étage par exemple). Le montant des factures est correct car les compteurs restent attribués aux bonnes personnes. Il est également possible que le bulletin de versement ne comporte pas, visuellement, le destinataire (en l’occurrence la Commune), mais ce dernier reste utilisable.

Suite à une migration de notre base de données communale, notre système informatique synchronise désormais automatiquement les informations avec celles du Canton. Malheureusement, cette migration a engendré une erreur, imprévisible, par rapport à nos données initiales, dans différents modules, notamment celui de la facturation.  Des adaptations et corrections sont en cours afin de remédier au problème. Un courrier accompagnera les prochaines factures avec des explications sur les nouveaux libellés. Dans l’intervalle, vous pouvez sans autre payer votre facture puisque le montant est exact.

Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément.

Sécurité sur le chemin de l'école: Tramelan montre l'exemple avec ses patrouilleurs scolaires

Avec la rentrée scolaire, la sécurité des enfants sur le chemin de l'école redevient une priorité absolue pour la commune de Tramelan, une des dernières localités du Jura bernois à maintenir une équipe de patrouilleurs scolaires. Ces volontaires, désormais âgés d'au moins 18 ans, sont formés par la police cantonale et jouent un rôle crucial en surveillant les passages pour piétons les plus fréquentés.

Actuellement se déroulent les travaux de renouvellement du revêtement de la route cantonale n° 248 entre Tramelan et les Reussilles. Vous trouverez tous les détails ici : Tramelan-Les_Reussilles_Travaux_GC_routier_Fermetu.pdf

La Croix-Rouge Suisse canton de Berne est à la recherche de bénévoles pour l’accompagnement des personnes réfugiées et requérantes d’asile, notamment pour des activités concernant les centres d’hébergement collectif qui se trouvent dans le Jura bernois.

• Flyer à télécharger

Discours prononcé le 1er août 2024 à la Marelle par M. le maire, Hervé Gullotti

Pour permettre la réfection de la chaussée, le remplacement de 100 mètres de conduites principales d’eau potable, ainsi que la pose d’une nouvelle canalisation pour évacuation des eaux de surface, le tronçon de la rue du Collège entre le n° 3 et la place Juventuti (n°15), sera inévitablement fermé à la circulation générale dès le lundi 8 juillet 2024.

Pendant la durée du chantier estimée à environ 6 semaines, les points de ramassage (triangle jaune) situés dans la zone concernée ne seront plus desservis.

Le conteneur semi-enterré situé à l’extrémité "Est" de la rue du Collège, ne sera également plus disponible.

L’accès des véhicules par les bordiers est en principe conservé sous réserve de l’avancement des creusages, un accès piéton sera garanti. Les usagers sont ainsi priés de respecter la signalisation mise en place et les instructions du personnel de chantier.

Le marché hebdomadaire du samedi matin n’est pas impacté par les travaux et sera maintenu.

Bien consciente des inévitables désagréments que les travaux occasionneront, la Municipalité remercie par avance les riverains pour leur compréhension et collaboration.